Türkçe    about us    contact

mavizebra

writing center


translation & editing

proofreading

support services

localisation

free resources

website review

plan your translation budget

writing email communications

legal & commercial

* Naive, word-for-word translation is a serious problem - affecting the image and performance of many businesses in Turkey.


mavizebra helps you do business


We provide top quality text origination, translation and editing services in Turkish and English.

Our people are amongst the best translators in Turkey and include highly experienced native speakers of Turkish and English. Together we bring you the competitive advantage of local know-how and international expertise.

As evidence, we are regularly employed by leading companies for the production of their websites and promotional materials, specifications, user manuals, bills of lading and legal agreements. For an example of the quality of our work please refer to our project for the Turkish Kitchenware sector.

Whether you need a quick response to an email, or help with a brochure, advertising campaign, or contract, you can rely on the quality of everything we do.


We therefore offer you a 100% satisfaction guarantee.


Why choose mavizebra?


We produce your text within a commercially viable timeframe, accurately and to the highest standards.

We help you to meet the expectations of your market, communicate clearly and avoid errors that may confuse your clients or force reprints of published material.*

We invite you to save time and money and settle for the comfort of a 100% satisfaction guarantee - from a successful team with many happy customers.

We guarantee your work will be free of language errors.


We serve small businesses, corporations, public enterprises, chambers of commerce, industry federations.



Translation & Interpreting
Translation of Legal Agreements
Translation of User Manual
Translation of Promotional Material
Brochure & Website

sample project